Just a heads-up for all my Aussie mates out there trying to translate my blog with Google Translate (yes, I can see the countries my blog is viewed from):

Google Translate is not a perfect software, and will f*ck up the text in the translation process. With that being said, don't blame me if you get the wrong idea while reading my blog translated.

If you want, I can give you personal blog-translating sessions, or better yet, come ask me (in real life) what I've been up to recently, and I will tell you. :)

SNOWBOARDING WITH A T-SHIRT ON?

SOMETHING DOESN'T ADD UP.

Pariin viikkoon ei oo tullu kirjoteltua, koska edellisviikolla ei tapahtunut oikein mitään kirjottamisen arvosta, ja viimeviikko oltiin laskettelemassa n. 8 tunnin ajomatkan päässä, Charlotte Pass nimisessä paikassa, jossa ei ollut minkäänlaisia netti/puhelinyhteyksiä, joten siellä ei tullut päiviteltyä blogia.

Otettiin siis kasuaalisti viikko vapaata koulusta (ilmottamatta koululle). Tietysti juuri tänä aikana mut vihdoin lisättiin koulun järjestelmään, mun poissaolo huomattiin ja perään soiteltiin. Aiemmin valehtelin sen verran, että Charlotte Passissa oli puhelinyhteydet, mutta vaan hyvin harvoin, tietyssä huoneessa, tietyssä nurkassa, ja jos sen signaalin löysi ja sen halusi pitää, niin liikkuminen ei ollut vaihtoehto

Täällähän päin ausseja näin keskitalvea lämpötilat on 20 celsiusastetta ja ylöpäin, mutta kun noustaan 1900 metriin, alkaa lämpötila laskea nollaan, ''pahimmillaan'' -5 asteeseen, ja lunta alkaa sataa. Koko viikon laskettelu hoitui huppari päällä, parhaimmillaan t-paidassa.

Vietettiin viikko majatalossa jakaen tilat parinkymmenen muun kanssa. Majatalossa asuminen oli hieno kokemus, sillä pääsin tapaamaan erilaisia ihmisiä eri puolilta ausseja. Mm. eläköityneen surffilautojen tekijän ja maantiedon opettajan, joka on kyllästynyt kuulemaan Suomalaisen koulutuksen ylivoimaisuudesta.

Itse laskettelumahdollisuudet ei ollu huikeat, hissejä oli vaan muutama eikä rinteidenkään määrä ollut päätä huimaava. Kokemus oli kuitenkin mahtava, sillä hyvät kelit, lämpö ja maisemat oli jotain niin upeeta. Pääsin myös kokeilemaan uusia juttuja; Nimittäin lumilautailun lisäksi pääsin kävelemään vuoristoja ylös, tietysti lumilautaillen alas. Host-isällä ja -äidillä on split-boardit, eli lumilaudat jotka voi halkasta pitkittäin (tehden laudasta sukset) ja suksilla pääsee kiipeämään lumella ylämäkeen kun pohjaan kiinnittää ''skinit'' (https://en.wikipedia.org/wiki/Splitboard). Pääsin siis kokeilemaan vuoristossa vaeltelua host-äidin splitboardilla, sekä lumikengillä kanniskellen omaa lumilautaa mukana.

Lämpimistä keleistä huolimatta uutta lunta satoi melkein joka yö. Eukalyptuspuiden seassa oli hyvä kurvailla tuoreessa lumessa. Kaiken kaikkiaan kokemus oli hieno, ja laskettelemaan pääseminen Australiassa oli upeeta. Tein reissusta pienen videon jonka laitan blogin loppuun. Check it out!

Till next time, V  

PS. Mun host-äidillä on firma joka tekee 100% luonnollisia tekorusketusvoiteita. Jos yhtään jaksatte, niin täyttäkää tää nopee kysely aiheeseen liittyen:
kysely: bronze Bitch Survey
nettisivu: bronze Bitch Webpage

Kiitos! :)